סרטים: Turkish Radio Television

מורה צעיר לאמנות שעתיד לסיים בקרוב את שהותו בכפר מרוחק ומושלג באנטוליה. הוא מנהל קשר קרוב עם מורה אחרת שהגיעה לאזור, אך מתכנן לעבור לאיסטנבול ברגע שיתאפשר לו. כשאחת מתלמידותיו מאשימה אותו להפתעתו בהתנהגות בלתי נאותה – הוא מבין שתוכניותיו נתונות בסכנה...

אאידה עובדת כמתורגמנית בשירות האו"ם בעיירה הקטנה סרברניצה. בשיאה של המלחמה בבוסניה, כשהצבא הסרבי כובש את המקום, משפחתה נמהלת בין אלפי התושבים הצובאים על שערי מחנה האו"ם ומבקשים מקלט. אאידה תנסה לעשות הכל כדי להציל את בעלה וילדיה. כשמהלכי הכוחות הצבאי...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...